Переклад документів на англійську мову
Потрібно перекласти документи на англійську мову для навчання, роботи чи подачі у візовий центр? Ви потрапили за адресою! Бюро перекладів REMA пропонує професійний переклад документів з української (та інших мов) на англійську — швидко, точно та з урахуванням вимог іноземних установ.
Оформлюємо офіційні переклади з можливістю нотаріального засвідчення, апостиля та легалізації. Приймаємо замовлення онлайн з будь-якого міста України — вам не потрібно витрачати час на дорогу, черги та уточнення. Просто надішліть скан або фото документів — ми зробимо все інше.
Де потрібен переклад документів англійською?
Наші клієнти замовляють переклади для таких цілей:
- Подача документів у посольства, консульства, візові центри
- Навчання у вишах, коледжах, школах за кордоном
- Працевлаштування та робочі візи
- Еміграція, оформлення ПМП або громадянства
- Участь у міжнародних тендерах
- Відкриття рахунків у закордонних банках
- Лікування за кордоном
- Написання статей в міжнародні журнали/газети
- Реєстрація бізнесу за межами України
Ми знаємо специфіку перекладів для США, Канади, Великої Британії, країн ЄС, Австралії, ОАЕ та інших країн. Переклади від REMA приймають у посольствах, державних і приватних установах.
Які документи перекладаємо?
У REMA ви можете замовити переклад будь-якого особистого чи юридичного документа англійською мовою. Працюємо з усіма типами паперів:
Особисті документи:
- Свідоцтво про народження
- Свідоцтво про шлюб/розлучення/смерть/зміну імені
- Паспорт,ID-картка, ІПН
- Довідка про несудимість
- Диплом, атестат, додатки, сертифікати
- Художній та науковий текст/афідевіт
- Резюме/біографія
- Інструкції різного змісту та складності
- Медичні документи
- Витяги / виписки
- Заява/свідоцтво на право власності
- Водійське посвідчення/страхівка
- Довідки з роботи, банку, ПФУ/ трудова книжка
Документи для бізнесу:
- Установчі документи
- Контракти, угоди, довіреності
- Статут, витяг з ЄДР
- Сертифікати, дозволи, висновки
- Тендерна документація
- Бухгалтерські звіти
- Ділове листування
- Сайти/буклети/меню
Як замовити переклад на англійську?
Все просто — лише 4 кроки:
- Зв’яжіться з нами (через сайт, телефон або месенджер)
- Надішліть скан або фото документа
- Отримайте підтвердження, вартість і термін виконання
- Заберіть готовий переклад — електронною поштою або “Новою поштою”
Скільки коштує переклад документів на англійську?
Вартість залежить від типу документа, терміновості, обсягу та потреби в нотаріальному засвідченні. Середні ціни:
Ми пропонуємо чесне ціноутворення без прихованих платежів. Орієнтовні ціни:
|
Послуга |
Вартість від (грн) |
|---|---|
|
Переклад стандартної сторінки (1800 знаків) |
від 300 грн. |
|
Нотаріальне засвідчення перекладу |
від 300 грн. |
|
Апостиль на документ |
від 1200 грн. |
|
Комплекс “переклад + нотаріус + апостиль” |
від 2000 грн. |
|
Термінове виконання |
+100% до базової вартості |
Ми завжди попередньо погоджуємо ціну, терміни та формат виконання.
Чому варто замовити переклад у REMA?
- Якість, яка відповідає міжнародним стандартам: наші перекладачі мають профільну освіту та багаторічний досвід.
- Гарантована точність та юридична відповідність: ми враховуємо вимоги конкретної країни чи установи.
- Швидке виконання: переклад стандартних документів — від 1 робочого дня. Є термінові замовлення.
- Повний пакет послуг: переклад + нотаріальне засвідчення + апостиль — усе в одному місці.
- Онлайн-формат: надсилайте документи з будь-якого міста — Калуш, Львів, Київ, Івано-Франківськ чи інше. Отримаєте переклад поштою або електронкою.
- Конфіденційність: ми гарантуємо безпеку ваших персональних або корпоративних даних.
