Бюро перекладів Чернівці
Потрібен офіційний переклад документів у Чернівцях? Неважливо, чи ви готуєтеся до подачі документів за кордон, вступаєте до іноземного ВНЗ, оформлюєте візу або відкриваєте бізнес — бюро перекладів REMA надає повний спектр мовних послуг з гарантією якості та прийому в установах України та Європи.
Ми працюємо з клієнтами з Чернівців та Чернівецької області дистанційно. Ви просто надсилаєте документи в зручному форматі — решту ми беремо на себе: переклад, нотаріальне засвідчення, апостиль, легалізація та доставка.
Рішення для кожного запиту
Ситуації, коли потрібен переклад, можуть бути різними, але вимоги завжди однакові: швидко, точно та офіційно. Саме це і забезпечує REMA.
Ми допомагаємо, коли потрібно:
- подати документи в посольство або візовий центр;
- пройти нострифікацію диплома або вступити до ВНЗ;
- працевлаштуватися в Польщі, Німеччині, Чехії, Італії чи Канаді;
- оформити шлюб із громадянином іншої країни;
- підтвердити родинні зв’язки або спадкове право за кордоном;
- пред’явити документи в закордонних судах, лікарнях, органах влади;
- представити бізнес-інтереси на міжнародному рівні.
Які документи перекладаємо?
Ми працюємо з усіма основними типами документів — як для фізичних осіб, так і для компаній.
Для приватних осіб:
- свідоцтва про народження, шлюб, розлучення, смерть, зміну імені;
- паспорти, ID-картки, ідентифікаційні коди;
- дипломи, атестати, додатки, сертифікати;
- довідки про несудимість;
- довідки з місця роботи, банку, навчання;
- медичні довідки, виписки, результати обстежень;
- судові рішення, довіреності, заяви;
- документи для оформлення ПМП, карти побиту, громадянства.
Для бізнесу:
- статути, витяги з ЄДРПОУ;
- контракти, угоди, тендерна документація;
- бухгалтерська та фінансова звітність;
- інструкції, технічні описи, сертифікати;
- реєстраційні документи, ліцензії, дозволи.
З якими мовами працюємо?
REMA в Чернівцях робить переклад документів з і на понад 40 мов, серед яких:
- англійська
- німецька
- польська
- італійська
- французька
- іспанська
- чеська
- словацька
- португальська
- румунська
- болгарська
- угорська
- турецька
- арабська
- китайська
та багато інших.
Ми завжди підбираємо перекладача з досвідом у потрібній тематиці — від юридичних термінів до медичної чи технічної лексики.
Чому варто замовити переклад саме в REMA?
- Офіційність: усі переклади можна засвідчити нотаріально або печаткою бюро. Наші документи приймають в усіх установах України та за кордоном.
- Онлайн-доступність: вам не потрібно їхати до нас в офіс. Все оформлюється дистанційно — надіслали документи, отримали готовий переклад.
- Комплексний сервіс: переклад, нотаріат, апостиль, легалізація — усе за однією адресою.
- Конфіденційність: ми гарантуємо повну безпеку персональних та комерційних даних.
- Дотримання термінів: більшість стандартних документів перекладаємо за 1–2 робочі дні. Є терміновий переклад у день звернення.
- Досвід: понад 20 років на ринку, тисячі задоволених клієнтів, реальні відгуки.
Додаткові послуги для жителів Чернівців
- Нотаріальне засвідчення перекладів — потрібно для подачі в консульства, суди, державні органи.
- Апостиль на документи — для використання в країнах, що приєдналися до Гаазької конвенції.
- Консульська легалізація — для країн, де апостиль не діє (ОАЕ, Канада, Єгипет тощо).
- Переклад довідки про несудимість — з печаткою бюро або нотаріальним завіренням.
- Терміновий переклад документів — коли потрібно “на вчора”.
Скільки коштує переклад документів в Чернівцях?
Ми дотримуємося прозорої системи ціноутворення. Орієнтовні тарифи:
|
Послуга |
Ціна від (грн) |
|---|---|
|
Переклад 1 стандартної сторінки (1800 знаків) |
від 300 грн |
|
Нотаріальне засвідчення |
від 300 грн |
|
Апостиль |
від 1200грн |
|
Комплекс “переклад + апостиль + нотаріус” |
від 2000 грн |
|
Терміновий переклад |
+100% до вартості |
Перед початком роботи ви отримуєте точну вартість і строк виконання.
Як замовити переклад документів у Чернівцях?
Дуже просто:
- Надішліть фото або скан документа нам у месенджер або email.
- Ми швидко оцінюємо обсяг, визначаємо термін і вартість.
- Після підтвердження — розпочинаємо роботу.
- Отримуєте готовий переклад у PDF або з доставкою на папері.
Замовити можна з будь-якої точки Чернівців або області — усе оформлюється онлайн.
Ваші документи — у надійних руках
Не відкладайте важливі справи через мовний бар’єр. Звертайтесь до REMA — бюро перекладів документів у місті Чернівці, де вам допоможуть швидко, професійно та без зайвого клопоту.
Більше не потрібно шукати перекладача по знайомих.
Не потрібно переплачувати чи чекати тижнями.
Ми працюємо для вас — просто, офіційно, з гарантією результату.
📩 Надішліть документи через месенджери за номером телефону +380 (99) 253 63 95 або E-mail: office@rema.in.ua — і ми зробимо все інше.
