Переклад документів на румунську мову

Румунська мова належить до групи романських і є офіційною не лише в Румунії, а й у Молдові. В останні роки переклад документів на румунську мову став особливо актуальним для українців, які оформляють громадянство, подають документи до консульства або готуються до навчання й роботи за кордоном.

Центр іноземних мов REMA — це професійне бюро перекладів, яке допоможе вам швидко та офіційно підготувати будь-які документи румунською. Ми працюємо офлайн у місті Івано-Франківськ і онлайн по всій Україні, тому ви можете замовити переклад, де б не знаходилися — у Чернівцях, Києві, Львові чи Одесі.

Замовити переклад

Коли потрібен переклад документів румунською

Переклад документів румунською мовою може знадобитися у різних ситуаціях:

  • оформлення громадянства Румунії;
  • подання документів до румунського консульства;
  • навчання або робота в Румунії чи Молдові;
  • укладання міжнародних контрактів і угод;
  • відкриття бізнесу або реєстрація компанії;
  • оформлення спадкових справ або нерухомості за кордоном.

Незалежно від мети, найважливіше — щоб переклад був точним, юридично коректним і офіційно прийнятим усіма державними установами.

Які документи ми перекладаємо

Центр іноземних мов REMA виконує переклади будь-якої складності:

  • Особисті документи: паспорт, свідоцтво про народження, шлюб, розірвання шлюбу, диплом, атестат, довідка.
  • Юридичні документи: договори, статути, рішення судів, нотаріальні документи.
  • Медичні документи: довідки, рецепти, історії хвороби, медичні висновки.
  • Освітні документи: академічні довідки, дипломи, сертифікати.
  • Бізнес-документи: контракти, фінансові звіти, бухгалтерські довідки.
  • Апостиль, легалізація, нотаріальне засвідчення.

Ми гарантуємо точність, офіційність і відповідність усім вимогам румунських органів влади.

переклад документів на румунську мову

Як замовити переклад

Процес співпраці з нами максимально простий:

  1. Надішліть скан або фото документів електронною поштою чи у месенджер.
  2. Ми оцінюємо вартість і термін виконання.
  3. Після погодження виконуємо переклад, за потреби — нотаріально засвідчуємо або ставимо апостиль.
  4. Ви отримуєте готові документи у електронному вигляді або з доставкою кур’єром.

Онлайн-переклад документів на румунську мову з REMA — це швидко, зручно й без зайвих клопотів.

Переваги бюро перекладів REMA

  • Досвід понад 20 років. Ми працюємо з перекладами офіційних документів, що визнаються консульствами та міжнародними установами.
  • Кваліфіковані перекладачі. Лінгвісти з вищою освітою, які володіють румунською на професійному рівні.
  • Офіційність. Наші переклади приймають у посольствах Румунії та Молдови, університетах і державних органах.
  • Комплексні послуги. Ми не лише перекладаємо, а й забезпечуємо нотаріальне завірення, апостиль і легалізацію.
  • Конфіденційність. Уся інформація клієнта захищена.
  • Доступні ціни. Прозора система вартості без прихованих платежів.

Ціни на переклад документів на румунську мову

Послуга

Вартість від

Переклад стандартних документів (особисті документи)

від 500 грн

Переклад юридичних документів

від 599 грн

Апостиль на документи

від 1400 грн

Довідка про несудимість

від 2000 грн

Нотаріальне засвідчення документів

від 300 грн

Легалізація документів

від 2000 грн

Комплекс “переклад + нотаріус + апостиль”

від 3000 грн

Ми пропонуємо комплексні рішення — переклад, завірення, апостиль — «під ключ», що економить ваш час і гарантує офіційність усіх документів.

Замовити переклад

Для кого наші послуги

  • Осіб, які подають на громадянство Румунії. Ми виконуємо переклади актів цивільного стану, довідок і свідоцтв.
  • Студентів та абітурієнтів. Готуємо переклади дипломів, атестатів, сертифікатів для вступу у румунські навчальні заклади.
  • Працівників. Переклад трудових документів, довідок, сертифікатів для подання на роботу за кордон.
  • Бізнесу. Офіційні переклади контрактів, угод, статутних документів.
  • Приватних клієнтів. Переклади для віз, оформлення спадщини або майнових справ у Румунії.

Онлайн-переклад — сучасний формат співпраці

У REMA можна замовити переклад документів на румунську мову дистанційно. Ми працюємо онлайн із клієнтами по всій Україні: приймаємо замовлення, узгоджуємо деталі, виконуємо переклад і надсилаємо готові документи без вашої особистої присутності.

Такий формат підходить тим, хто цінує час і хоче отримати результат швидко та без виїзду до іншого міста чи країни.

Чому варто звернутися саме в REMA

  • Офіційні переклади, які приймають консульства.
  • Зрозумілі терміни виконання та можливість термінового замовлення.
  • Гарантія якості та відповідності кожного документа.
  • Привітний сервіс і постійна комунікація з клієнтом.
  • Позитивні відгуки та сотні задоволених клієнтів по всій Україні.

Центр іноземних мов REMA — це не просто бюро перекладів, а ваш надійний партнер у сфері міжнародного документообігу.

Замовте переклад документів на румунську мову вже сьогодні

Потрібен переклад документів румунською мовою? Звертайтеся до Центру іноземних мов REMA. Ми гарантуємо точність, офіційність і швидке виконання замовлень. Працюємо офлайн у м. Івано-Франківську та онлайн по всій Україні.