Апостиль на свідоцтво про шлюб

Плануєте подати документи до іноземного посольства, переїхати за кордон, оформити візу чи зареєструвати шлюб за межами України? У таких випадках вам обов’язково знадобиться апостиль на свідоцтво про шлюб. Це ключовий документ для підтвердження офіційного подружнього статусу в інших країнах.

Щоб уникнути помилок, зайвих витрат і повторних подач, рекомендуємо довірити оформлення апостиля фахівцям. Бюро перекладів REMA надає повний супровід — від перевірки документів до отримання готового результату з апостилем та перекладом. Ви просто надсилаєте документ — ми все зробимо за вас.

Замовити апостиль
апостиль свідоцтва про шлюб

Що таке апостиль і для чого він потрібен?

Апостиль — це міжнародний штамп, який підтверджує справжність документа для подачі в інші країни, що є учасницями Гаазької конвенції 1961 року. Завдяки апостилю, свідоцтво про шлюб стає дійсним за кордоном без необхідності проходження складної процедури консульської легалізації.

Апостиль на свідоцтво про шлюб зазвичай потрібен у таких випадках:

  • оформлення візи для возз’єднання родини;
  • підтвердження шлюбу для отримання громадянства;
  • реєстрація шлюбу в іноземному РАЦСі;
  • спадкові справи або майнові питання за кордоном;
  • подача документів до посольств, судів, нотаріальних органів інших країн;
  • оформлення карти побиту, ПМП, посвідки на проживання тощо.

На які документи можна поставити апостиль?

Апостиль проставляється лише на документи нового державного зразка, видані українськими органами. У випадку зі свідоцтвом про шлюб:

Можна апостилювати оригінал документа, якщо він був виданий після 1991 року.
Якщо документ старого зразка, пошкоджений або з ознаками зношення — необхідно отримати дублікат у РАЦСі.
Також апостиль можливий на нотаріально завіреній копії, якщо це дозволено законодавством.

Фахівці REMA безкоштовно проконсультують і підкажуть найкращий варіант саме для вашої ситуації.

Як відбувається процедура?

Ми пропонуємо послугу апостилювання “під ключ”, щоб ви не витрачали час на черги, державні установи та нотаріусів. Процес виглядає так:

  1. Приймаємо ваш документ у скан-копії або оригіналі.
  2. Перевіряємо документ на відповідність вимогам для апостилювання.
  3. Подаємо запит до Міністерства юстиції України — саме цей орган уповноважений ставити апостиль на акти цивільного стану.
  4. Отримуємо апостильований документ — зазвичай упродовж 3-10 робочих днів.
  5. Перекладаємо свідоцтво з апостилем на потрібну мову (англійська, німецька, польська, італійська, чеська тощо).
  6. За потреби — нотаріально засвідчуємо переклад.
  7. Надсилаємо готовий пакет документів клієнту поштою або вручаємо особисто.
Замовити апостиль

REMA — швидко, професійно, офіційно

Бюро перекладів REMA має понад 20 років досвіду у сфері легалізації документів та перекладів. Наші клієнти — це тисячі людей, які вже успішно подали документи в посольства, консульства, державні установи та університети в Польщі, Німеччині, Італії, Канаді, США та багатьох інших країнах.

Обираючи нас, ви отримуєте:

  • Повний супровід процесу — без черг, складних інструкцій і стресу.
  • Персональний менеджмент — ми на зв’язку впродовж усього процесу.
  • Офіційність — апостиль проставляється через Міністерство юстиції України.
  • Переклад на понад 40 мов із засвідченням печаткою бюро або нотаріусом.
  • Онлайн-замовлення з будь-якого міста України — ви не витрачаєте час на поїздки.
  • Доставка документів по Україні та за кордон — «Нова пошта», кур’єр або email.

Скільки коштує апостиль на свідоцтво про шлюб?

Ціна залежить від терміновості та супутніх послуг. Нижче — орієнтовна вартість:

Послуга

Ціна (від)

Апостиль на свідоцтво про шлюб

1400 грн.

Переклад документа

від 500 грн.

Нотаріальне засвідчення перекладу

від 300 грн.

Комплекс “апостиль + переклад + нотаріат”

від 2300 грн.

Всі деталі та остаточну вартість ми узгоджуємо до початку роботи.

Як замовити апостиль на свідоцтво про шлюб?

  1. Зв’яжіться з нами телефоном, через сайт або месенджери.
  2. Надішліть фото чи скан свідоцтва про шлюб.
  3. Узгодьте умови, термін і спосіб отримання готових документів.
  4. Отримайте апостиль і переклад — з гарантією юридичної сили.

Не ризикуйте відмовами через неправильно оформлені документи. Замовляйте апостиль на свідоцтво про шлюб у REMA — ми подбаємо про кожен етап і надамо вам повністю готовий документ для подачі за кордон.

📞 Залиште заявку вже сьогодні — і отримаєте безкоштовну консультацію!

Ми також ставимо апостиль на наступні документи

Апостиль на свідоцтві про народження
Апостиль на довідку про несудимість
Апостиль на довіреність
Апостиль на атестат про середню освіту