Апостиль на свідоцтво про народження

У сучасному світі оформлення документів для виїзду за кордон — звична справа. Одним із найбільш запитуваних документів є свідоцтво про народження, яке часто потрібно надати у державні чи освітні установи інших країн. Але щоб документ мав юридичну силу за межами України, на нього необхідно проставити апостиль. 

Для чого потрібен апостиль

Апостиль — це спеціальний штамп, який підтверджує справжність підпису, статус особи, що підписала документ, та, у разі необхідності, печатку або штамп на документі. Він діє в рамках Гаазької конвенції 1961 року й спрощує процес легалізації документів для країн-учасниць цієї угоди.

Якщо ви плануєте:

  • подати документи на громадянство чи постійне місце проживання за кордоном,
  • влаштувати дитину до іноземного навчального закладу,
  • підтвердити спорідненість у міграційних чи правових процесах,
  • оформити спадщину за кордоном,

— вам обов’язково знадобиться апостиль на свідоцтві про народження.

Замовити апостиль
Апостиль на свідоцтво про народження _

У яких випадках потрібен апостиль на свідоцтві про народження

Найпоширеніші ситуації, коли вимагається апостиль:

  • Еміграція або виїзд на постійне місце проживання
  • Навчання за кордоном (школи, коледжі, університети)
  • Оформлення дитячих документів за кордоном
  • Подача документів до консульства чи суду іншої країни
  • Одруження в іншій країні
  • Отримання громадянства або подвійного громадянства

У таких випадках простого перекладу свідоцтва про народження недостатньо. Документ повинен бути легалізований, тобто визнаний дійсним іншою країною. Саме це й забезпечує апостиль.

Де поставити апостиль на свідоцтві про народження?

В Україні апостиль надають органи Міністерства юстиції, оскільки свідоцтво про народження є актом цивільного стану. Апостиль ставиться на оригінал документа або на копію, завірену нотаріально. Важливо: документ має бути виданий українською мовою, бути в належному стані та відповідати певному зразку.

Термін розгляду заявки — від 1 до 5 робочих днів, залежно від обраного типу подачі (звичайний або терміновий).

Як виглядає процедура апостилювання?

  1. Підготовка документа — перевірка оригіналу свідоцтва на наявність усіх необхідних реквізитів, підписів, печаток.
  2. Нотаріальне завірення копії (якщо апостиль ставиться на копію).
  3. Подача заявки до Міністерства юстиції України.
  4. Отримання документа з апостилем.
  5. Переклад документа з апостилем, якщо подається в іноземні установи.

Самостійно пройти цей процес можна, але це потребує часу, досвіду та обізнаності в нюансах оформлення. Тому все більше українців обирають допомогу фахівців.

Замовити апостиль

REMA — професійний супровід при апостилюванні документів

Щоб уникнути бюрократичної плутанини та заощадити час, радимо звернутися до нашого бюро перекладів REMA. Ми компанія, яка спеціалізується не лише на перекладах, а й на оформленні апостилів і легалізації документів, зокрема на свідоцтво про народженя.

Що ви отримаєте, звернувшись до REMA

  • Повний супровід — від перевірки документа до його видачі з апостилем.
  • Оформлення апостиля “під ключ” — включаючи переклад, нотаріальне завірення, подачу в органи юстиції.
  • Досвідчені фахівці, які працюють з документами 20 років.
  • Оперативне виконання — можливе термінове апостилювання.
  • Онлайн-обслуговування — ви можете надіслати документ із будь-якого міста України.
  • Безпечне повернення документів — доставка поштою або іншим зручним способом.

REMA також здійснює переклад документів на понад 40 мов, зокрема англійську, німецьку, польську, французьку, італійську, іспанську тощо. Ви можете одночасно замовити апостиль + переклад + нотаріальне засвідчення, і отримаєте готовий пакет документів для подачі за кордон.

проставлення апостилю на свідоцтво про народження

Скільки коштує апостиль на свідоцтві про народження?

Ціна залежить від терміновості, типу документа (оригінал чи копія), необхідності додаткових послуг (переклад, завірення). У середньому:

  • Звичайне апостилювання — від 1400 грн.
  • Переклад + нотаріальне засвідчення — від 800 грн (залежить від мови).

Компанія REMA завжди погоджує остаточну вартість перед початком роботи.

Замовити апостиль на свідоцтві про народження — просто!

Вам не потрібно відвідувати міністерства, стояти в чергах або шукати нотаріуса. Зверніться до нашого бюро REMA, надішліть копію чи оригінал документа — і фахівці все зроблять за вас. Це швидко, безпечно та з гарантією юридичної відповідності.

Апостиль на свідоцтві про народження важливий крок для легалізації ваших документів за кордоном. Довірте його досвідченим професіоналам із REMA — і будьте впевнені у результаті.

Ми також ставимо апостиль на наступні документи

Апостиль на свідоцтво про шлюб
Апостиль на довідку про несудимість
Апостиль на довіреність
Апостиль на атестат про середню освіту